1
00:00:20,160 --> 00:00:23,199
Du bist ein Idiot, der denkt, du könntest entkommen

2
00:00:21,920 --> 00:00:26,840
ich.

3
00:00:23,199 --> 00:00:26,840
Raus mit einem Genie.

4
00:00:44,079 --> 00:00:46,079
Gott sei Dank bist du mitgekommen.

5
00:00:45,360 --> 00:00:48,719
Was ist mit dir passiert?

6
00:00:46,079 --> 00:00:51,039
Es ist Dr. Arcane. Er ist hinter mir her.

7
00:00:48,719 --> 00:00:53,760
Oh, Sheriff. Sehen Sie jetzt, was Sie getan haben.

8
00:00:51,039 --> 00:00:56,160
Du hast die Jagd vermasselt. Aufregend

9
00:00:53,760 --> 00:00:58,320
primitives Feuerzubehör Es ist eine Schande. Wenn

10
00:00:56,160 --> 00:01:00,800
Er nimmt mich zurück, ich bin tot. Ich arbeite bei

11
00:00:58,320 --> 00:01:02,320
das Labor. Ich weiß, was los ist.

12
00:01:00,800 --> 00:01:05,680
Vielleicht sollte dieser Mann zurückkommen

13
00:01:02,320 --> 00:01:08,720
Stadt mit mir, Doktor.

14
00:01:05,680 --> 00:01:12,799
Schau dich an, Buh, Sheriff. Schmutz.

15
00:01:08,720 --> 00:01:14,560
Mein Dreck. Mein Land. Mein Geschäft.

16
00:01:12,799 --> 00:01:16,400
Alles, was in diesem Landkreis passiert

17
00:01:14,560 --> 00:01:19,520
ist mein Geschäft.

18
00:01:16,400 --> 00:01:22,720
Bitte ersparen Sie mir einen Marshall-Dylan-Auftritt.

19
00:01:19,520 --> 00:01:25,759
Du trägst ein Abzeichen, aber du tust, was ich sage.

20
00:01:22,720 --> 00:01:27,360
Nun, was bedeutet das? Er meint es

21
00:01:25,759 --> 00:01:32,479
das Ende der Linie.

22
00:01:27,360 --> 00:01:37,560
Nein, nein, nein. KOCH ANDREW, NR. BITTE

23
00:01:32,479 --> 00:01:37,560
Verlass mich nicht. BITTE VERLASSEN SIE MICH NICHT.

24
00:02:28,959 --> 00:02:36,480
Das Schwimmen ist meine Welt. Das ist es, was ich bin. Es

25
00:02:34,319 --> 00:02:40,319
ist, was ich bin.

26
00:02:36,480 --> 00:02:41,840
Ich war einmal ein Mann. Ich kenne die bösen Männer

27
00:02:40,319 --> 00:02:47,280
tun.

28
00:02:41,840 --> 00:02:50,480
Bringen Sie Ihr Böses nicht hierher. Ich warne dich,

29
00:02:47,280 --> 00:02:53,959
Hüte dich vor dem Zorn

30
00:02:50,480 --> 00:02:53,959
Sumpf-Sache.

31
00:02:54,400 --> 00:02:58,160
Oh-oh. Sieht aus, als wäre der Sheriff da

32
00:02:57,040 --> 00:02:59,840
wieder jagen.

33
00:02:58,160 --> 00:03:02,800
Schweinetaschen.

34
00:02:59,840 --> 00:03:05,440
Tresa. Kaum kommt sie nach Hause,

35
00:03:02,800 --> 00:03:09,920
Er fängt an, Candygrams zu verschicken und anzurufen

36
00:03:05,440 --> 00:03:11,360
ruft wen sein eigener Krieg angegriffen hat.

37
00:03:09,920 --> 00:03:13,200
Das ist ein beängstigender Gedanke.

38
00:03:11,360 --> 00:03:16,239
Erzähl mir davon.

39
00:03:13,200 --> 00:03:16,239
Wer vertraut jetzt?

40
00:03:18,319 --> 00:03:21,120
Guten Abend, Tres.

41
00:03:20,000 --> 00:03:21,920
Hallo, Andy.

42
00:03:21,120 --> 00:03:24,959
Kann ich dir ein Getränk kaufen?

43
00:03:21,920 --> 00:03:28,640
Äh, nein danke. Ich erwarte Freunde.

44
00:03:24,959 --> 00:03:30,480
Dann kaufe ich ihnen auch eins.

45
00:03:28,640 --> 00:03:32,959
Bist du nicht im Dienst?

46
00:03:30,480 --> 00:03:35,519
Nun, von jetzt an bin ich mein eigener Mann.

47
00:03:32,959 --> 00:03:36,239
Dein eigener Mann? Weiß Dr. Arcane davon?

48
00:03:35,519 --> 00:03:39,200
das?

49
00:03:36,239 --> 00:03:41,360
Tresa, Arcane hat kein Mitspracherecht über mich.

50
00:03:39,200 --> 00:03:45,760
Man genießt einfach die Gesellschaft des anderen.

51
00:03:41,360 --> 00:03:45,760
Ich bin ein Beamter. Er ist ein Publikum

52
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
Das sind Sie übrigens auch.

53
00:03:48,159 --> 00:03:52,159
Andy, ich habe dir schon gesagt, dass ich keinen will

54
00:03:50,000 --> 00:03:53,920
trinken. Genauso wie ich das nicht wollte

55
00:03:52,159 --> 00:03:56,080
Blumen oder die Candygrams.

56
00:03:53,920 --> 00:03:58,959
Hey, kann ich helfen, wenn ich das Kommando übernehme?

57
00:03:56,080 --> 00:04:01,280
Art Typ? Seien wir ehrlich. Du könntest

58
00:03:58,959 --> 00:04:03,200
Benutze einen Mann, der ein wenig nimmt.

59
00:04:01,280 --> 00:04:06,239
Hallo, Joseph. Tut mir leid, dass wir zu spät kommen.

60
00:04:03,200 --> 00:04:08,000
Oh, Morgan, du kommst gerade noch rechtzeitig. Nun,

61
00:04:06,239 --> 00:04:09,920
Nun ja, Sheriff, so sehr ich es auch schätze

62
00:04:08,000 --> 00:04:13,400
Ihre Erkenntnisse, äh, meine Freunde sind

63
00:04:09,920 --> 00:04:13,400
Ich warte darauf, mich zu setzen.

64
00:04:17,359 --> 00:04:22,199
Das war eine höfliche Art, Sie darum zu bitten

65
00:04:18,880 --> 00:04:22,199
Gehen Sie, Sheriff.

66
00:04:22,320 --> 00:04:26,800
Nun, ich habe deine Nachricht erhalten. Die Frage ist,

67
00:04:25,840 --> 00:04:28,320
Hast du meine bekommen?

68
00:04:26,800 --> 00:04:30,160
Darüber, wie ich einen Mann brauche?

69
00:04:28,320 --> 00:04:35,160
Das ist es.

70
00:04:30,160 --> 00:04:35,160
Wenn ich einen Mann finde, sage ich dir Bescheid.

71
00:04:48,400 --> 00:04:51,199
Oh, ich habe versucht, dich zu finden,

72
00:04:49,680 --> 00:04:51,600
Sheriff. Hast du meinen Mann gesehen?

73
00:04:51,199 --> 00:04:52,960
Nein.

74
00:04:51,600 --> 00:04:54,240
Bist du sicher?

75
00:04:52,960 --> 00:04:58,360
Ich bin mir ganz sicher.

76
00:04:54,240 --> 00:04:58,360
Na ja, vielleicht sollte ich das nehmen.

77
00:04:59,680 --> 00:05:03,479
Nein. Hab sie alle.

78
00:05:16,960 --> 00:05:24,000
Ich arbeite hart für dieses Abzeichen.

79
00:05:19,840 --> 00:05:26,960
Echt hart. Ich weiß, was ich tue.

80
00:05:24,000 --> 00:05:30,800
Aber achtet jemand auf mich?

81
00:05:26,960 --> 00:05:35,039
Nein. Alle scheinen mich für einen Witz zu halten.

82
00:05:30,800 --> 00:05:36,560
Verdammt. Ich bin das Gesetz in dieser Stadt.

83
00:05:35,039 --> 00:05:40,000
Worüber lachst du?

84
00:05:36,560 --> 00:05:42,240
Ich lache dich nicht aus, Andy. Ich schwöre.

85
00:05:40,000 --> 00:05:43,919
Aber die Wahrheit ist, dass wir beide oben sind

86
00:05:42,240 --> 00:05:45,680
gleicher Bach.

87
00:05:43,919 --> 00:05:47,280
Das Einzige ist, dass du ein besseres bekommen hast

88
00:05:45,680 --> 00:05:49,199
Boot und Sie alle wissen es.

89
00:05:47,280 --> 00:05:52,479
Und was soll das heißen?

90
00:05:49,199 --> 00:05:54,639
Ach, nichts. Gar nichts. Hey, die

91
00:05:52,479 --> 00:05:56,880
Sie könnten schöne Stiefel haben. Nicht

92
00:05:54,639 --> 00:05:59,360
Abteilungsproblem, oder? Ich wette, sie

93
00:05:56,880 --> 00:06:01,360
Stiefel müssen 500 Dollar kosten, vielleicht sechs.

94
00:05:59,360 --> 00:06:03,280
725.

95
00:06:01,360 --> 00:06:03,919
Schau, Nester, wenn du etwas zu tun hast

96
00:06:03,280 --> 00:06:05,520
Sag mir,

97
00:06:03,919 --> 00:06:07,199
Ich habe nichts zu sagen, außer dass Dr.

98
00:06:05,520 --> 00:06:09,759
Arcane, er war sehr nett zu dir und

99
00:06:07,199 --> 00:06:11,360
Jeder weiß es. Mich? Ich muss mein machen

100
00:06:09,759 --> 00:06:14,880
Kratzer an der Seite. Du weißt, was ich

101
00:06:11,360 --> 00:06:16,240
bedeuten? Und tragen Sie Stiefel aus der Abteilungsabteilung.

102
00:06:14,880 --> 00:06:18,000
Arcane kennt mich nicht. Du weißt es nicht

103
00:06:16,240 --> 00:06:20,720
wovon du sprichst.

104
00:06:18,000 --> 00:06:21,680
Oh klar, Andy. Und die ganze Welt ist es

105
00:06:20,720 --> 00:06:23,440
blind.

106
00:06:21,680 --> 00:06:27,600
Du fährst zur Hölle.

107
00:06:23,440 --> 00:06:27,600
War ein wirklich toller Stiefel, Andy.

108
00:06:32,160 --> 00:06:37,280
Berühren Sie es.

109
00:06:34,160 --> 00:06:39,680
Man kann es durch das Glas spüren.

110
00:06:37,280 --> 00:06:43,639
Pochend,

111
00:06:39,680 --> 00:06:43,639
pulsierend vorbei

112
00:06:44,800 --> 00:06:47,120
Dr. Arcane.

113
00:06:46,000 --> 00:06:51,720
Arbeiten. Graham.

114
00:06:47,120 --> 00:06:51,720
Tut mir leid, Sir, aber es ist der Sheriff.

115
00:06:51,919 --> 00:06:59,880
Das ist bisher die beste Arbeit, Doc.

116
00:06:56,319 --> 00:06:59,880
Was willst du?

117
00:07:03,039 --> 00:07:07,360
Also,

118
00:07:05,120 --> 00:07:09,039
Er hat mir Geheimnisse gestohlen.

119
00:07:07,360 --> 00:07:11,280
Außerdem,

120
00:07:09,039 --> 00:07:12,400
Du wirst dafür bezahlt, keine Fragen zu stellen,

121
00:07:11,280 --> 00:07:15,440
bist du nicht?

122
00:07:12,400 --> 00:07:18,479
Ich bin mit deiner Drecksarbeit fertig. Und du

123
00:07:15,440 --> 00:07:19,840
sagte, ich wäre reich, aber ich bin nicht reich. Ich bin

124
00:07:18,479 --> 00:07:22,080
ein Gespött.

125
00:07:19,840 --> 00:07:25,759
Warum lache ich dann nicht?

126
00:07:22,080 --> 00:07:27,360
Ich bin mein eigener Herr, Arcane. Ich bin das Gesetz

127
00:07:25,759 --> 00:07:28,960
hier in der Gegend.

128
00:07:27,360 --> 00:07:33,120
Das ist gut. Dein eigener Mann, der

129
00:07:28,960 --> 00:07:36,000
Gesetz. Du bist betrunken, mein alter Freund.

130
00:07:33,120 --> 00:07:37,520
Lassen Sie mich Sie kurz aufklären. Du bist ein

131
00:07:36,000 --> 00:07:39,520
Jo-Jo.

132
00:07:37,520 --> 00:07:41,759
Du bist eine Marionette am Ende meiner Saite.

133
00:07:39,520 --> 00:07:43,039
Eine Bauchrednerpuppe ohne Witz.

134
00:07:41,759 --> 00:07:43,840
Jetzt hau ab.

135
00:07:43,039 --> 00:07:49,039
Wirf ihn raus.

136
00:07:43,840 --> 00:07:50,880
Das ist mein Gold. Niemand tut mir das an.

137
00:07:49,039 --> 00:07:55,240
Niemand.

138
00:07:50,880 --> 00:07:55,240
Keine Spielhalle.

139
00:08:01,199 --> 00:08:05,240
Ich hoffe, dass dieses Ersatzteil funktioniert.

140
00:08:10,800 --> 00:08:16,280
Nun,

141
00:08:12,879 --> 00:08:16,280
Es ist alles in Ordnung.

142
00:08:22,160 --> 00:08:26,160
Nun ja, was haben wir hier? Hä?

143
00:08:24,960 --> 00:08:28,400
Kleines Problem?

144
00:08:26,160 --> 00:08:30,720
Nein, Herr. Nur ein platter Reifen. Ich habe mich gefragt

145
00:08:28,400 --> 00:08:32,719
Wenn Sie uns vielleicht einen Abschleppwagen nennen könnten.

146
00:08:30,720 --> 00:08:34,640
Oh, ich werde mehr als das tun. Ich werde einfach

147
00:08:32,719 --> 00:08:35,200
Nehmen Sie die schöne Eliza mit in die Stadt

148
00:08:34,640 --> 00:08:36,640
ich selbst.

149
00:08:35,200 --> 00:08:40,680
Das glaube ich nicht.

150
00:08:36,640 --> 00:08:40,680
Oh, ich versuche nur freundlich zu sein.

151
00:08:42,640 --> 00:08:46,959
Shorty sagte nein, Sheriff.

152
00:08:45,760 --> 00:08:49,920
Nun, das ist das Problem mit dir

153
00:08:46,959 --> 00:08:52,240
Familie. Das habt ihr alle wirklich unattraktiv gefunden

154
00:08:49,920 --> 00:08:53,680
Haltung.

155
00:08:52,240 --> 00:08:55,040
Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir uns darum kümmern,

156
00:08:53,680 --> 00:08:56,880
nicht wahr? Wie,

157
00:08:55,040 --> 00:08:59,040
Ich möchte nichts mit dir anfangen.

158
00:08:56,880 --> 00:09:02,000
Warum lässt du uns nicht einfach in Ruhe?

159
00:08:59,040 --> 00:09:04,399
Das geht nicht. Sehen Sie, Will ist hier, er schießt

160
00:09:02,000 --> 00:09:05,920
Sein Mund ist offen, als wäre er ein Mann, aber er ist es

161
00:09:04,399 --> 00:09:07,279
wirklich noch ein kleiner Junge.

162
00:09:05,920 --> 00:09:08,720
Schade, dass das Einzige zwischen dir und

163
00:09:07,279 --> 00:09:11,760
Ich bin diese Waffe, Sheriff.

164
00:09:08,720 --> 00:09:13,680
Uh-huh. Junge, dieses Abzeichen hier, das ist das

165
00:09:11,760 --> 00:09:16,399
Unterschied zwischen dir und mir. Diese Waffe

166
00:09:13,680 --> 00:09:17,760
Hier wird es nur bestätigt. Nun, wissen Sie, ich

167
00:09:16,399 --> 00:09:19,040
Ich wette, ich könnte vor dir zeichnen und schießen

168
00:09:17,760 --> 00:09:22,040
Ich könnte das Eisen dort gebrauchen.

169
00:09:19,040 --> 00:09:22,040
Nun,

170
00:09:26,320 --> 00:09:30,640
Komm schon, Sheriff. Bevor das auch geht

171
00:09:28,480 --> 00:09:32,959
weit.

172
00:09:30,640 --> 00:09:35,680
Einheit eins, kommen Sie rein. Schießerei auf der Autobahn

173
00:09:32,959 --> 00:09:36,800
12 in der Gießerei. Treten Sie ein. Wo sind

174
00:09:35,680 --> 00:09:41,640
Du, Andy?

175
00:09:36,800 --> 00:09:41,640
Sheriff, jemand braucht Ihre Hilfe.

176
00:09:42,880 --> 00:09:50,600
Einheit eins, ich bin auf dem Weg.

177
00:09:45,519 --> 00:09:50,600
Das ist noch nicht vorbei. Du wirst sehen.

178
00:10:05,600 --> 00:10:11,720
Was bedeutet das?

179
00:10:08,720 --> 00:10:11,720
Jene

180
00:10:13,680 --> 00:10:20,480
sind meine heftigen Stiefel. Andy,

181
00:10:17,519 --> 00:10:21,839
Hast du meinen Mann gesehen?

182
00:10:20,480 --> 00:10:25,959
Es ist schade. Das Einzige zwischen euch

183
00:10:21,839 --> 00:10:25,959
Und ich bin diese Waffe, nicht wahr, klar.

184
00:10:38,800 --> 00:10:42,279
Wow. Wow.

185
00:10:44,640 --> 00:10:48,360
Ich träume, oder?

186
00:11:04,160 --> 00:11:08,640
Du da drüben? Wo ist dieser Ort?

187
00:11:09,839 --> 00:11:14,279
Yeehaw! YEEHAW!

188
00:11:30,320 --> 00:11:34,720
Pfütze

189
00:11:32,079 --> 00:11:42,600
überall.

190
00:11:34,720 --> 00:11:42,600
Ein Cowboy, der alles hinter sich lässt

191
00:11:44,720 --> 00:11:48,200
Wodka Tonic.

192
00:11:49,279 --> 00:11:53,079
Welcher Wodka?

193
00:11:53,200 --> 00:11:57,399
Wir haben nur großartigen Whisky. Fremder,

194
00:11:58,640 --> 00:12:03,760
Was zum Teufel machst du hier?

195
00:12:02,240 --> 00:12:06,760
Hallo

196
00:12:03,760 --> 00:12:06,760
Donowboy

197
00:12:10,000 --> 00:12:16,519
Alles mit Heis bedeckt legen.

198
00:12:31,360 --> 00:12:35,040
Hallo du,

199
00:12:33,360 --> 00:12:36,560
Wie zum Teufel bist du von uns weggekommen?

200
00:12:35,040 --> 00:12:38,399
König? Herr,

201
00:12:36,560 --> 00:12:41,399
Respekt vor den Toten,

202
00:12:38,399 --> 00:12:41,399
Bitte.

203
00:12:43,200 --> 00:12:46,519
Rundherum

204
00:12:53,360 --> 00:12:56,360
Bronco.

205
00:13:02,480 --> 00:13:05,560
Komm her.

206
00:13:10,880 --> 00:13:14,680
Sieht so aus, als wären Sie gepaxt worden.

207
00:13:15,040 --> 00:13:19,040
Wurde erschossen

208
00:13:16,560 --> 00:13:21,040
durch das Herz.

209
00:13:19,040 --> 00:13:23,920
Der Abtrünnige Jake Hawkins hat es geschafft.

210
00:13:21,040 --> 00:13:25,040
Eine wachsende Stadt, bevor er kam. Jetzt ist es soweit

211
00:13:23,920 --> 00:13:27,920
schwindet einfach.

212
00:13:25,040 --> 00:13:29,680
Die Stiefelabsätze stiegen an.

213
00:13:27,920 --> 00:13:32,880
Beerdigungen finden normalerweise in einer Kirche statt.

214
00:13:29,680 --> 00:13:36,000
Der Abtrünnige Jake hat die Kirche niedergebrannt.

215
00:13:32,880 --> 00:13:37,519
Einfach nur böse.

216
00:13:36,000 --> 00:13:38,240
Ich hoffe, du hast mehr Glück als die anderen

217
00:13:37,519 --> 00:13:39,920
Sheriff.

218
00:13:38,240 --> 00:13:40,639
Du wirst der fünfte Gesetzeshüter sein, der Jake sein wird

219
00:13:39,920 --> 00:13:41,920
töten.

220
00:13:40,639 --> 00:13:44,480
Hasst Gesetzeshüter

221
00:13:41,920 --> 00:13:47,120
und Kirchen. Ich denke, du hast die Wahl

222
00:13:44,480 --> 00:13:52,519
vom Laufen oder Sterben.

223
00:13:47,120 --> 00:13:52,519
Wer sagt, dass ich sterbe oder renne?

224
00:13:54,560 --> 00:13:57,920
Gib mir einen Whisky. Wir bedienen keine Damen

225
00:13:57,440 --> 00:14:02,320
hier drin.

226
00:13:57,920 --> 00:14:06,600
Erstens bin ich keine Dame. Und zweitens,

227
00:14:02,320 --> 00:14:06,600
Ich bin Renegade Jakes Mädchen.

228
00:14:12,160 --> 00:14:16,959
Du bist hier das neue Gesetz.

229
00:14:14,720 --> 00:14:18,720
Jake sagt, er wird dich umbringen.

230
00:14:16,959 --> 00:14:19,360
Du sagst Jake, dass er nicht in Panik geraten wird

231
00:14:18,720 --> 00:14:20,800
dieser Mann.

232
00:14:19,360 --> 00:14:22,959
Das ist richtig. Es ist an der Zeit, diese Stadt zu verlassen

233
00:14:20,800 --> 00:14:25,360
setzte sich für Recht und Ordnung ein.

234
00:14:22,959 --> 00:14:28,560
Diesmal steht Jake vor einem Kampf. Du

235
00:14:25,360 --> 00:14:30,480
Wirst du ihn rufen?

236
00:14:28,560 --> 00:14:31,360
Ja. Nun ja, ich gehe nicht

237
00:14:30,480 --> 00:14:34,920
überall.

238
00:14:31,360 --> 00:14:34,920
Ich werde es ihm sagen.

239
00:14:37,600 --> 00:14:43,519
Hey, wenn ihr diesen Jake so sehr hasst,

240
00:14:41,600 --> 00:14:45,040
warum hast du nichts gemacht?

241
00:14:43,519 --> 00:14:47,519
Sheriff, der Unterschied zwischen uns und

242
00:14:45,040 --> 00:14:51,519
Du bist der Star, den du da hast

243
00:14:47,519 --> 00:14:55,519
und diese Waffe, um es zu untermauern.

244
00:14:51,519 --> 00:15:01,160
Außerdem brauchen wir einen Mann.

245
00:14:55,519 --> 00:15:01,160
Und ich erkenne einen Mann, wenn ich einen sehe.

246
00:15:12,480 --> 00:15:16,360
Er ruft dich heraus.

247
00:15:40,800 --> 00:15:47,000
Der kleine Jack hat die Zeit totgeschlagen.

248
00:15:42,320 --> 00:15:47,000
Sheriff, nehmen Sie Platz.

249
00:15:58,079 --> 00:16:02,079
Nun,

250
00:15:59,360 --> 00:16:04,000
Sieht so aus, als ob dieser Kerl durchgeknallt ist, oder?

251
00:16:02,079 --> 00:16:06,240
Drake wird hier sein.

252
00:16:04,000 --> 00:16:09,639
Drake-Teile jederzeit,

253
00:16:06,240 --> 00:16:09,639
Tag oder Nacht.

254
00:16:11,040 --> 00:16:14,440
Gib mir eins.

255
00:16:37,199 --> 00:16:42,880
Volles Haus.

256
00:16:38,240 --> 00:16:44,480
Asse und Achter. Die Hand eines toten Mannes.

257
00:16:42,880 --> 00:16:48,279
Das war es, was Wild Bill Hickok in der Hand hielt

258
00:16:44,480 --> 00:16:48,279
als ihm in den Kopf geschossen wurde.

259
00:16:52,320 --> 00:16:55,320
Nun,

260
00:16:58,800 --> 00:17:04,480
Ich würde sagen, ungefähr 170 Pfund. Ungefähr 6 Fuß lang

261
00:17:02,000 --> 00:17:08,039
sollte es tun. Lass mich in ruhe. Wir sollten

262
00:17:04,480 --> 00:17:08,039
Versickerung besprechen.

263
00:17:08,640 --> 00:17:11,640
Auch

264
00:17:14,240 --> 00:17:18,280
viel trinken ist nicht genug.

265
00:17:22,160 --> 00:17:27,360
Renegade Jake ist auf dem Weg. Du wirst konfrontiert

266
00:17:25,120 --> 00:17:30,360
er, oder? Sei der Mann, der du bist und

267
00:17:27,360 --> 00:17:30,360
alle.

268
00:17:42,000 --> 00:17:46,840
Du kannst dem, was du bist, nicht entkommen.

269
00:17:54,320 --> 00:18:00,280
Renegade hat dich nicht getötet. Ich werde es holen

270
00:17:56,480 --> 00:18:00,280
Du brandneue Stiefel.

271
00:18:25,360 --> 00:18:28,360
Bogen.

272
00:19:38,880 --> 00:19:43,600
Jagd auf einen Mann,

273
00:19:41,520 --> 00:19:45,200
Ihm beim Laufen zuzusehen,

274
00:19:43,600 --> 00:19:48,000
schwitzen,

275
00:19:45,200 --> 00:19:49,919
Angst in seinen Augen.

276
00:19:48,000 --> 00:19:53,760
Berauschend.

277
00:19:49,919 --> 00:19:56,160
Sehen Sie, da ist ein schrecklicher Fehler passiert.

278
00:19:53,760 --> 00:19:57,679
So wie ich es höre, Pilger,

279
00:19:56,160 --> 00:20:00,160
Du hast es allen in der Stadt erzählt

280
00:19:57,679 --> 00:20:01,760
Du wolltest mir entgegentreten. Oder war das so?

281
00:20:00,160 --> 00:20:07,960
Redet nur der Whiskey?

282
00:20:01,760 --> 00:20:07,960
Ich bin ein großer Redner. Okay, das ist alles, was ich bin.

283
00:20:09,360 --> 00:20:15,520
Lass mich zurückgehen.

284
00:20:11,520 --> 00:20:18,160
Oh, du gehst mit den Füßen voran zurück wie ein

285
00:20:15,520 --> 00:20:21,640
man.

286
00:20:18,160 --> 00:20:21,640
Schließlich,

287
00:20:43,600 --> 00:20:49,360
das war ein Albtraum. Ich wusste es. Ich wusste es

288
00:20:46,720 --> 00:20:52,600
Es.

289
00:20:49,360 --> 00:20:52,600
Oh Gott.

290
00:20:54,159 --> 00:20:58,200
Nein nein.

291
00:21:07,520 --> 00:21:10,520
Helfen

292
00:21:14,880 --> 00:21:17,840
Mich.

293
00:21:16,400 --> 00:21:20,320
Was ist los, Sheriff?

294
00:21:17,840 --> 00:21:22,159
Es tut mir Leid. Es tut mir alles leid. ICH

295
00:21:20,320 --> 00:21:26,520
Ich verspreche, dass ich nie wieder so sein werde.

296
00:21:22,159 --> 00:21:26,520
Bitte. Ich wurde angeschossen.

297
00:21:30,240 --> 00:21:33,880
Steig ins Auto.

298
00:21:33,919 --> 00:21:37,720
Big Jake hat auf mich geschossen.

299
00:22:11,200 --> 00:22:18,240
Sie sagen, Gerechtigkeit sei blind, aber heute Abend

300
00:22:15,200 --> 00:22:22,120
selbst im Nebel und Nebel des Sumpfes,

301
00:22:18,240 --> 00:22:22,120
es ist deutlich zu erkennen.

302
00:22:39,120 --> 00:22:42,200
Hitze. Hitze.

303
00:22:47,280 --> 00:22:50,280
Hitze.

304
00:22:55,919 --> 00:22:58,919
Hitze.

305
00:23:06,080 --> 00:23:09,480
Oh ja.

306
00:23:10,000 --> 00:23:13,159
Oh ja.